Ogni sito web ha una sua connotazione, vale a dire un ‘simbolo’
“Ho sentito Elly Schlein parlare di mood [pronuncia: mud] in un’intervista in radio. Per capire che intendesse “stato d’ animo” ho dovuto riascoltare la trasmissione.
Per amore di chiarezza vorrei precisare che script non è utilizzato dagli inglesi per esprimere l’azione di ‘scrivere’
La libertà di espressione che la Rete consente non andrebbe mai confusa con la superficialità o la leggerezza, intesa come scarsa serietà.
Che gli inglesi siano sintetici nel loro modo di esprimersi, e la loro lingua ne è testimonianza, non vuol dire che siano superficiali;
Esistono altri tipi di sfide e di sfidanti. Sono la lotta all’ingiustizia, alla disuguaglianza, alla povertà. Sono i costruttori di pace, le “persone di buona volontà”,
Mi piace molto questa immagine del filo che lega, che raggiunge, che avvicina: comunicare è appunto passaggio da emittente a destinatario
il verbo share [pronuncia scer], che, come è noto, traduce l’italiano “condividere”: “dividere insieme con altri, avere in comune”,
Factor è un termine inglese di facile comprensione, considerata l’assonanza con l’italiano, e allo stesso tempo un vocabolo dal significato generico in entrambe le lingue.
