Ora di grammatica
Dopo San Lorenzo nel Paese delle Domandine (vd. la fonte di luglio-agosto), si propone – sempre dalla raccolta di Alessandro Fo, Filo spinato (Einaudi 2021) – un’altra variazione in versi su una pagina del libro Le prigioni degli altri di Adriano Sofri (p. 55), più precisamente sulle battute riportate in epigrafe nella poesia. Prendendo spunto da un nuovo ‘tempo verbale’, il “presofferto” (un participio diventato sostantivo), e conservandone l’amara ironia, l’autore presenta altre nuove coniazioni di diverse categorie grammaticali, necessarie per descrivere l’assurda realtà carceraria. Ad aprire e chiudere la poesia sono i complementi di “avulso tempo continuato” e di “moto senza luogo”, orizzonte rispettivamente temporale e spaziale della tanto attesa “ora d’aria”. Presenti nella forma ma futuri nel significato sono i participi “permessante” e “liberante”, per descrivere questa volta l’orizzonte d’attesa dell’ancora più auspicata, possibile uscita. Ma fissi, per il momento, rimangono il genere e il caso: di chi, di che cosa, è lasciato alla sensibilità del lettore…
Laura de Noves
I. Grammatica non euclidea
«Ho un presofferto di nove anni…»
Scusa…? Che cos’è un presofferto?
È la pena già scontata. […]
Potrebbe essere un tempo del verbo;
l’imperfetto, il passato prossimo, il
presofferto, il trapassato.
Per un avulso tempo continuato,
dalle 13.30 un paio d’ore
vige «l’aria» in quasi ogni istituto.
Dentro fonde vasche di cemento
piccole a piacere, l’andamento
– là dove «permessante» o «liberante»
virano a participi del futuro –
è impersonale, lungo il suolo brullo:
tot metri in su, senza toccare il muro
(porta sfortuna), e poi altrettanti in giù
– la virata dev’esser concordante –
da soli, o come buoi che vanno a giogo, o
per tre, o come fortuna ti balestra,
fissi restando il genere e il caso.
Fra bilancieri, panche e scalcagnate
cyclettes che ‘fuori’ furono scartate,
lo stesso spazio funge da «palestra».
Ovunque ferve un vuoto movimento,
complemento di moto senza luogo.
