41 bis – prima parte
Riprendendo la presentazione di poesie sul tema carcerario da Filo spinato di Alessandro Fo (Einaudi 2021), si propone questa volta la trasposizione in versi della lettera di un detenuto in 41 bis. Si tratta, com’è noto, di quel regime di detenzione che prevede l’isolamento dei condannati in celle individuali dotate solo di un letto, un tavolo e una sedia inchiodata a terra. Nelle celle non possono entrare oggetti personali, ma nemmeno libri, riviste e giornali. I detenuti in questo regime non possono inoltre avere contatti con l’esterno e all’interno del carcere, e anche quelli con le guardie penitenziarie sono fortemente limitati. Una condizione apparentemente – e ironicamente – ideale in quei giorni di pandemia (la lettera è datata 10 luglio 2020), quando il totale dei morti in Italia era solo di 35mila e l’isolamento più che mai necessario. Ma in quegli “Èrebi” l’isolamento non è sinonimo di epicurea “atarassia”, e alla “diffidenza” va aggiunto il caldo asfissiante che trasforma ulteriormente le celle in “trappole”… (segue sul prossimo numero)
Laura de Noves
41 bis
…sconsideratamente ho atteso a scrivere
fino a oggi – e saran 40 gradi.
Un sole costante
e un vento veemente
battono le celle qui a Occidente.
E in una delle trappole sto io
come un merlo cui va insegnato a parlare.
Chi crede nell’astrologia dice che il Capricorno
è un solitario – socievole, ma non sociale.
Mi ci riconosco. E vanno aggiunte
la diffidenza che c’è qui in questi Èrebi,
e la distanza – anche mentale – per la pandemia.
Muoiono ormai poche persone al giorno,
ma, comunque, ogni giorno.
E siamo intorno a 35.000,
e ancora il virus non se ne va via,
mentre va via l’estate…
L’isolamento è ormai il mio habitat naturale,
ma è condizione che ha il suo lato apprezzabile.
Da qui, concordo: questo è un tempo incrinato,
in cui è impossibile la concentrazione.
Per superare la preoccupazione,
l’atarassia ci vorrebbe, a menadito;
però a quel punto non saremmo più noi,
bensì Epicuro e Diogene il cinico.
[…]
VISTO DI CONTROLLO
10 LUG 2020
