Tag "Dario Carlone"
l’accento straniero di Dario Carlone
Foreigner, stranger, alien, non citizen, outlander, barbarian: tanti termini, un solo significato: straniero! L’ampia gamma di traducenti che i parlanti anglofoni hanno a disposizione deriva, com’è noto, dalla contaminazione con altre lingue e dall’influsso da esse esercitato sulla lingua
colmare le disuguaglianze di Dario Carlone
Scomparsa dall’agenda della politica nazionale di questi ultimi giorni – se mai vi fosse entrata – e salutata dai più ingenui quale evento fortemente innovativo, la “convenzione” per le riforme non ha ancora visto la luce! A lungo auspicata,
in ascolto di Dario Carlone
Che cosa lega il mondo ultramoderno della tecnologia contemporanea e quello fiabesco medievale? Semplicemente il ricorso ad un vocabolo “comune”: troll! Derivato dalle saghe scandinave, riportato in auge dalla narrativa fantastica degli ultimi decenni, troll è il sostantivo che
avantilogie di Dario Carlone
Chissà cosa c’è dietro: non esiste espressione più malevola e – ahinoi – più diffusa nel nostro parlare e “pensare” quotidiano! Siamo quasi tutti portati ad assumere un atteggiamento di “diffidenza” rispetto a ciò che ci viene “venduto” ad
abitare le nuvole di Dario Carlone
Vanno/vengono/ogni tanto si fermano/e quando si fermano/sono nere come il corvo: dalla rappresentazione che poeticamente ne dava Fabrizio De Andrè le nuvole oggi sembrano aver lasciato il campo della meteorologia per invadere quello tecnologico e “condizionare” la nostra vita
chi garantisce cosa? di Dario Carlone
La riconquista di credibilità dell’Italia in campo internazionale ha coinciso con il diffondersi – forse spropositato – dell’uso di vocaboli stranieri tanto nelle dichiarazioni ufficiali quanto sulla stampa. Endorsement [pronuncia: indors’ment] ne è un esempio. Il termine inglese ha
brividi di Dario Carlone
Wind chill [pronuncia: uind-cill]. Il freddo polare dei giorni della merla richiama alla mente questo termine appartenente al lessico specifico della bio-metereologia. È il fenomeno della perdita di calore corporeo: non è tanto il freddo, quanto la presenza del
precipizi di Dario Carlone
All’indomani della rielezione di Barak Obama alla Casa Bianca quasi tutti i media americani, vuoi per plauso vuoi per sfida, hanno ri-parlato dello spettro del fiscal cliff, incubo recente per l’economia degli U.S.A. L’espressione, coniata lo scorso febbraio dal
mancata partenza di Dario Carlone
Rapidità, innovazione, successo: tre parole, tre caratteristiche attribuibili alle moderne attività imprenditoriali in campo telematico che vengono pubblicizzate con il nome di start-up [pronuncia: start-ap]. Il verbo inglese start, per effetto di un uso consolidato nella lingua italiana, appare
